Cochrane认识到其第一知识翻译导师和助理

穿耳机的妇女正在与她的膝上型计算机谈话并且打手势用她的手

Cochrane很荣幸地向参与其首个知识翻译虚拟指导计划的全球社区的参与者和合作者表示感谢。

十二对导师和宾馆参加了飞行员,由Cochrane知识翻译(KT)部门协调,2019年9月和2020年3月,在知识翻译中,开发技能的目的,以及通过专业知识

我们很高兴获得对该计划的巨大兴趣,拥有38名Cochrane社区成员,该计划适用于Cochrane志愿服务,以担任Cochrane志愿者作为KT导师。

导师和思维得到匹配,接受在线培训和指导,然后在六个月内聚集在一起才能在其项目上工作。您可以阅读KT指导计划的全面摘要这里以及找出与此程序接下来发生的事情。

我们希望谨慎地致谢所有KT导师和助理的努力和承诺。以下是他们的一些故事:

夏娃Tomlinson.

Eve Tomlinson,网络支持家伙为Cochrane癌症网络,一直是KT指导计划的借导。她在一个项目上致力于地图Cochrane评论团体和网络的利益相关者,最终目标是促进利益相关者参与在网络中审查生产和知识翻译活动。新利快乐彩她说她决定将这个项目与KT指导计划一起进行,“我申请指导,希望我能获得有关经验的人的指导,帮助我提供该项目,并确保它对癌症CRG有用。作为享受kt的人,我也很热衷于在Cochrane内谈到kt-the take kt!“自从这个项目成功完成后,Eve在CRG中确定了180个致力于癌症研究共同目标的利益相关者,她正在与一些癌症CRG进行利益相关者参与的工作。她为科克伦写了一篇关于这个项目的客座博客;读它这里

一个人的图象有短的棕色头发和玻璃的微笑

Michael Mcevoy适用于指导计划作为Cochrane麻醉审查组(CARG)的传播研究员。与他的导师合作,他承诺增加与Carg的评论进行接触,将“背景”传播(如新闻通讯,社交媒体等审查摘要)与大项目(如促进国家指南的作者)。他最为骄傲区域麻醉特殊收藏他帮助创建了这一指导计划的一部分,这在Covid-19大流行和产生了重大兴趣并且被广泛阅读了。他说,“令人指导的经验”它非常有用,项目不会在没有它的情况下成功。指导适用一些压力,以确保您在没有挑战或批判的情况下与您的项目进行进度。它帮助我觉得更加集成到Cochrane中,并迎接来自不同群体的人,并鼓励我思考我将来在Cochrane中继续使用更多的工作。

总之,参与者热情地谈到他们如何找到虚拟指导对自己的学习非常有价值,并希望看到该计划在未来开发KT技能的更多机会。三分之二的宗教据报道,对他们的工作中的理解和应用KT实践感到更加自信,导师因遇到新的挑战而谈到了受重视和发展自己的思想和想法。

认识到这一第一个计划的成功,Cochrane将形成第二次指导对,并从2020年9月开始寻求参与者的申请。

了解有关试点计划的更多信息

了解有关Cochrane知识翻译的更多信息

知识翻译部

7月6日,2020年7月6日