科克伦平原语言总结项目-请帮助我们的用户测试一个新的平原语言总结模板

两个卡通头的图像,摇晃的线条进入一个清晰的螺旋

截止日期延长-请测试我们的模板,并在2021年底提供反馈!

使Cochrane证据的可获取性和可用性是实现Cochrane组织使命的一个关键目标,因此用通俗易懂的语言传播Cochrane证据变得越来越重要。Cochrane的使命之一是确保我们的证据能够被不同语言背景的读者轻松翻译。每一篇Cochrane Review都包含Cochrane评论的简明语言摘要(PLSs),并构成新闻稿和信息图表等传播产品的基础。

2020年5月开始的“简明语言摘要项目”(Plain Language Summary Project)现已结束,该项目旨在考察专业作家团队能否提高Cochrane PLSs的质量、一致性和可译性。该项目得到了中央执行团队和多个Cochrane评论小组(CRGs)的支持,并得到了我们的语言翻译团队和Cochrane消费者的支持。的完整的评估报告在这里概述:
项目是如何进行的;
•从编写pls中获得的经验和教训——哪些工作做得好,面临的挑战;
•全面评估,得出结论;和
•一个标准指导文档为编写Cochrane pls的未来而努力。

我们现在需要你的帮助。这个项目产生了一个模板写Cochrane Plain language摘要。我们希望尽可能多的人来测试它告诉我们他们的想法

我们会根据你的反馈进行修改。因此,如果你从现在到2021年底有一份Plain语言总结要写,请帮助我们使用模板来写你的总结。或者请把这个传给任何你认识的写简明语言总结的人。

测试PLS模板到2021年底



你需要做什么?

  1. 下载模板指导文档
  2. 按照说明在模板中写你的简明语言摘要。

    注意:这仍然是一个测试版本,所以链接到模板中的指南目前是不活动的。但是,您可以使用指南中的目录导航到指南的特定部分。
  3. 下载并完成问卷
  4. 发送到dmitchell@cochrane.org
    1. 完成的问卷和
    2. 你完成/草稿的简明语言总结
  5. 请在2021年12月底之前发送意见。

谢谢你!我们期待在接下来的几个月里与Cochrane社区分享结果和编写简明语言摘要的下一步。

2021年10月15日