Cochrane将知识翻译定义为支持使用来自我们高质量、可信的Cochrane系统评估的健康证据的过程,由那些需要它来做出健康决定的人来使用。
Cochrane的知识翻译面向所有参与Cochrane广泛工作的贡献者;包括:
- 为Cochrane评论排序最重要的主题。
- 与利益相关者合作,帮助确定优先审查主题,并帮助开发和传播Cochrane证据。
- 与Cochrane的主要受众合作,帮助他们理解并充分利用Cochrane证据。
- 制作不同格式的Cochrane证据,如博客,播客或视频,以帮助目标受众更容易使用它。
- 将科克伦证据翻译成其他语言。
- 开发或翻译资源到其他语言。
- 在社交媒体上分享Cochrane证据,在期刊上发表或与媒体合作。
- 与利益相关方建立伙伴关系,支持在其环境下采用Cochrane证据。
为了发展和建立现有的工作,并鼓励分享良好的做法,Cochrane开发了一个翻译知识框架.实施这一框架将有助于我们努力确保以正确的格式为正确的受众制作正确的审查。
如果您有任何关于Cochrane的知识翻译的问题,请联系Karen Headkhead@cochrane.org